Bu işaretin tam adı bulunamadı!

İnternetin en etkin işareti @ için ülkemizde özel bir ad bulunamadı! ‘Et’ şeklinde telaffuz edilen bu işarete TDK ‘kuyruklu a’, TRT ‘güzel a’ diyor.

Yine @ işaretini, ‘anokta, kıvrık a, kapalı a, süslü a’ olarak telaffuz edenler var. Gelişmiş ülkelerde ise bu işaretin adı, genellikle hayvan isimlerinden ilham alınarak konulmuş.
Bu işarete bir isim aranıyor!

Dünya genelinde kullanılan ve bilişim dünyasının sembolü haline gelen @ işaretine ülkemizde özel bir isim bulunamadı! ‘Et’ şeklinde telaffuz edilen bu işarete Türk Dil Kurumu (TDK) ‘kuyruklu a’ diyor. TRT ‘güzel a’ ve ‘özel a’ isimlerini kullanıyor. @ işareti, spikerler tarafından ‘anokta, kıvrık a, kapalı a, süslü a’ olarak farklı şekillerde telaffuz ediliyor. Bazı şair ve yazarlar da bu işaret için kendilerine has isimler kullanmayı tercih ediyor. Değişik kullanımları ilk kez işitenler, sanal ortamda bu konuyu tartışmaya açtı. Kanca, çengel, ters a, şişman a, kulak, kulakçık, ünlü a, önerilen isimlerin başında geliyor. İşaret, farklı ülkelerde ise hayvan isimlerinden ilham alınarak adlandırılıyor. İngiltere’de at, Danimarka’da fil burnu, ‘Çin’de küçük fare, Rusya’da küçük köpek, İsveç’te kedi ayağı, Hollanda’da maymun ayağı, Fransa’da ise solucan anlamına gelen kelimeler kullanılıyor. Türkiye’de niçin özgün bir ifade bulunamadığını yazarlara sorduk. Yazarlardan bazıları, “TDK yabancı kelimelere Türkçe karşılık bulmakta zorlanıyor.” diyor. TDK Başkanı Şükrü Halûk Akalın, bu eleştirilere cevap verdi. @ işaretinin hikâyesini anlattı.

Kısa adres:

Yazar admin - 16 Şubat 2010. Kategori İnternet. Bu yazıya yazılan yazıları RSS üzerinden takip edebilirsiniz RSS 2.0. Yorum yazabilir veya geri izlemede bulunabilirsiniz.